Gabriel Manzo

Diplomato in Belle Arti presso la Escuela Superior de Artes Visuales “Martín A. Maharro” della città di Mar del Plata, Argentina.
Ha studiato scenografia, vestiario e trucco teatrale con Eduardo Lechundi tra altri, ed ha fatto parte dello staff dei professori del Centro di Arte e Moda “Ditirambo” by Roberto Piazza, e posteriormente Fabian Kronenberg e María Prior.
Ha fatto parte del corpo docente dell’Istituto Superiore di Disegno Andrea Palladio come titolare dell’area del Linguaggio Visivo e Mezzi Espressivi nelle carriere di Disegno di Interni e Disegno e Produzione di Indumenti dal 1998 al 2005 ed ha coordinato la medesima dal 1999 al 2001. Essendo di oltremodo direttore di arte degli eventi di moda.
Ha partecipato a oltre duecento mostre collettive e ha realizzato oltre cinquanta presentazioni e individuali dal 1997 tanto nella sua città come a Buenos Aires (Argentina) e all’estero.
Nel 1995 ha ottenuto la cattedra di arti visive del programma per adulti (oltre i 50) dell’Università Statale di Mar del Plata, fino al suo trasferimento definitivo in Spagna nel maggio del 2005.
Le sue opere sono state esposte:
Mar del Plata: Museo Juan C. Castagnino, Villa Victoria Ocampo, Galleria OSDE, Galleria Carta Credencial, Galleria Clarín, Museo Vilas, Galleria del Mar, Foÿer del Teatro Auditorium, Sale del Teatro Colón, Centro Cultural “Juan Martín de Pueyrredón”, Palazzo Municipale.
Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, Centro Cultural Recoleta, Casa de la Moneda, Banco Popular Argentino, Fundación Banco Patricios, Fundación Río Abierto.
Nueva York: Euroamerica Galleries.
Europa: Barcelona y Turín, Ferie di Gallerie di Arte Latinoamericano, Galería Latea6, Caja Granada, Caja Extremadura, Museo Narbón, Ateneo de Cáceres, Museo Municipal de Cáceres, Caja Duero, Caja Extremadura, Ibercaja (Valencia)
È stato rappresentato dal The Pictorial Bardon Group alle fiere d’ Arte contemporanea di Torino e Barcellona e poi in Indonesia inoltre la sua opera è stata pubblicata in annuari internazionali ed edizioni come la rivista Museum, “Reflejos Argentinos” (edizione di pittura contemporanea).
La sua opera gli ha valso la critica di semiologi e teorici dell’ arte argentina come César Magrini, Fermín Fevre, Gustavo Mena, Graciela Zuppa e Andrés Bardon.
Dal maggio del 2005 vive e lavora a España.

Serie Puentes - 2005/2008

Memoria Descriptiva

A menudo los tránsitos suelen ser recorridos raramente conscientes. Trayectorias que se entrecruzan y se enlazan, se bifurcan, se cortan, se quiebran y se vuelven a enlazar. Indefectiblemente en cada instancia se deja rastro probable o no, de algo que por alguna razón, acaba siendo una huella. Algunos son fuertes estructuras que perduran en tiempo y las distancias, que casi por incongruencia son más duraderos que la vida propia del mundo, otros sutiles hilos que al menor rasguño se deshilachan y pierden toda posibilidad de conexión… ¿o atadura? No, estos son puentes, vías de contacto que desde lo humano pasan por el terreno, pero que por magia o negligencia, solo dejan rastro en quien solo lo sabe.

I passaggi vengono spesso transitati in un modo raramente consciente. Traiettorie che si intrecciano e si collegano, si biforcano, si interrompono, si frantumano e si collegano ancora. Indubbiamente, in qualsiasi momento, si lascia sempre traccia probabile o meno, di qualcosa che per una ragione o un’altra diventa un’orma. Alcune sono forti strutture che perdurano nel tempo e nelle distanze che quasi per incongruenza sono più durevoli della vita stessa del mondo, altri fili sottili che al minimo sfioramento si sfilacciano e perdono ogni possibilità di legame. No, questi sono ponti, vie di contatto che dall’umano passano al terreno, ma che per magia o negligenza lasciano vestigie solo in coloro che lo sanno percepire.

Serie Traición al Sol - 1998/2007

El sol es el oro, el triunfo, el dinero, la felicidad, y por supuesto el amor. La espada es el frío del metal, el corte, lo difícil, la muerte, la traición.
Las cartas son el juego. La vida se desarrolla como tal y las cartas son jugadas. Se cargan de significado, de superstición, de creencia, de premonición. Todos juegan el juego. En algún punto todos creen o desean creer. Pero aquí solo importa la historia transcurrida, el relato de lo que fue, no de lo que pueda ser. No el futuro de lo que no se sabe, sino el tiempo que marcó el presente.
El color es el oro del gran amor y el azul profundo del mar. Todo es poderoso al frío del metal, aunque el ultramar nos marque la incertidumbre del espacio que no sabremos donde termina ni nos deja llegar acertadamente. La forma es estable, regular, simétricamente controlada y calculada; nos determina un espacio perfecto, cuadrado, con límites que no son tales y pueden extenderse o incluso desaparecer. El tamaño intenta la intimidad aunque con una marcada contradicción de espacio infinito y de monumento.
El sol es la personificación del mismo amor, la espada su amenaza. El sol se manifiesta de mayor tamaño siempre. Es obvio quien podrá más...

Tradimento al Sole
Il sole è l’ oro, il trionfo, il denaro, la felicità, e logicamente l’ amore. La spada è il freddo del metallo, il taglio, il difficile, la morte, il tradimento.
Le carte son oil gioco. La vita si sviluppa come tale e le carte vengono giocate. Si caricano di significato, di superstizione, di credenza, di premonizione. Tutti giocano il gioco. In qualche punto tutti credono o desiderano credere. Ma qui importa solo la storia trascorsa, il racconto di ciò che è stato, non di ciò che potrebbe essere. Non il futuro di cui non si sa, ma del tempo che marca il presente.
Il colore è l’ oro del grande amore e l‘azzurro profondo del mare. Tutto è potente al freddo del metallo, sebbene l’oltremare ci segnali l’incertezza dello spazio che non supremo dove finisce e non ci lasci arrivare con certezza. La forma è stabile, regolare, simmetricamente controllata e calcolata; ci determina uno spazio perfetto, quadrato, con limiti che non sono tali e possono estendersi o incluso scomparire. La misura cerca l’intimità anche se con una marcata contraddizione dello spazio infinito e di monumento.
Il sole è la personificazione dell’ amore stesso, la spada la minaccia. Il sole si manifesta sempre di maggior misura. E ovvio chi potrá di più...

Serie Hombres - 1998

El cuerpo. La imagen del cuerpo. La apariencia física. El prototipo físico de los ´90. La sexualidad física. El cuerpo socialmente aceptado, el cuerpo desnudo, vestido, vestido para la desnudez. La opulencia. El cuerpo vestido con el cuerpo. El cuerpo es centro de la mirada. Ser, y además bello, cuenta. Hoy y siempre de acuerdo con la dictadura de la moda, el cuerpo es placer o no lo es. El físico es quien nos permite la entrada, la pertenencia. Recluye, gobierna o impone. El modelo es lo establecido. Lo aceptado es lo “hermoso, lo bello”, el resto es rival grotesco y la convivencia incompatible. El cuerpo es moda y el vestido moda para el cuerpo, el vestido es cubierta, la cubierta piel y la piel sexo...
El hombre no es ajeno, produce su imagen tanto como la mujer, se monta en la misma histeria. Los roles se mezclan, se confunden hasta el mismo travestismo; la mayor ambigüedad posible: la mujer masculinizada, el hombre un modelo exuberante con músculos de piedra y cintura de muñeca. La moda es el cultivo de la apariencia, de lo que se ve, es como el arte y el sueño, uno de los últimos refugios de la fantasía... ¿hasta dónde la moda es dogma?

Uomini
Il corpo. L’ immagine del corpo. L’ apparenza fisica. il prototipo fisico dei ´90. La sessualità fisica. Il corpo socialmente accettato, il corpo nudo, vestito, vestito per la nudità. La opulenza. Il corpo vestito con il corpo. Il corpo è il centro degli sguardi. Essere e, inoltre, bello, conta. Oggi e sempre d’accordo con i dettati Della moda, il corpo è piacere o non lo è. Il fisico è ciò che permette l’ingresso, l’appartenenza. Rinchiude, governa o impone. Il modello è quanto stabilito. L’ accettazione è “il bello”il resto è un rivale grottesco e la convivenza incompatibile. Il corpo è moda e il vestito moda per il corpo, il vestito è coperta, la coperta pelle e la pelle sesso...
L’uomo non è alieno, produce la propria immagine tanto come la donna, si arrampica sulla stessa isteria. I ruoli si mischiano, si confondono fino al travestismo; la maggior ambiguità possibile: la donna mascolinizzata, l’uomo un modello esuberante con muscoli di pietra e cintura da bambola.
La moda è il culto della apparienza, di ciò che si vede, è come l’arte e il sogno, uno degli ultimi rifugi della fantasia... fin dove la moda è dogma?

Serie Armas Blancas 1993/1996

Frío, demasiado frío. Mucho más que el dolor que corta; pero suave como la mentira no descubierta...
Aguas profundas, océanos no vividos, mares de aguas de sal... Como las lágrimas. Relatos del pasado y premonición de otros futuros. Indiferencia, desamor, inconstancia.
Como si fueran latigazos, cascos que rompen la debilidad del agua que fuertemente sostiene. Barcos que navegan sin destino justo, que embisten lo que a su paso y cortan el líquido más valioso.

Agua.
Acero, hierro, metales.
Agua y espuma.
Espuma que desaparece.
Frío azul.
Azul profundo.
Óxido de metales viejos.

Armi bianche
Freddo, troppo freddo. Molto di più del dolore che taglia. Ma soffice come la menzogna non scoperta...
Acque profonde, oceani non vissuti, Mari di acque salate… come le lacrime. Racconti del passato e premonizioni di altri futuri. Indifferenza, disamore, incostanza.
Come frustate, caschii che rompono la debolezza dell’acqua che fortemente sostiene. Barche che navigano senza meta, che offendono al loro passaggio e tagliano il liquido di maggior valore.

Acqua.
Acciaio, ferro, metalli.
Acqua e schiuma.
Schiuma che scompare.
Freddo azzurro
Azzurro profondo.
Ossido di metalli vecchi.

Serie Transito Pesado - 1991/1992

Prohibido pasar o detenerse. Así de prohibido todo. Relaciones más prohibidas aún. Jugar con la inocencia, la nobleza de los otros, la ilusión. Establecido un juego que sólo sabe quien lo decide, el otro no se entera, no puede o no quiere ver. Todo es parte del engranaje que sostiene la maniobra y nadie es prescindible para la acción. Ya no sería el juego deseado y la estrategia perdería encanto...
Manipulación y secreto, intrigas y mentiras son las rutas para llegar a la meta. Queda sentado que se necesitan tres. El triángulo es inevitable.
Y todo termina cuando alguno se da cuenta que no alcanzará la cima.

Vietato passare o sostare. Così vietato tutto. Relazioni ancora più proibite. Giocare con la innocenza, la nobiltà degli altri, l’illusione. Stabilito un gioco che conoce soltando chi lo decide, l’altro non sa, non può o non vuole vedere. Tutto fa parte dell’ingranaggio che sostiene la maniobra e nessuno è prescindibile per l’azione. Non è più il gioco desiderato e la strategia perderebbe il suo incantesimo...

Manipolazione e segreto, intrighe e menzogne sono le vie per raggiungere la meta. È manifesto che sono necessari tre. Il triangolo è inevitabile. E tutto finiste quando qualcuno si rende conto che non raggiiungerà la cima.

Currículo

Serie Puentes - 2005/2008

Serie La Noche Trae Otros Soles - 2008

Serie Traición al Sol - 1998/2007

Altar - instalación - 200X250 cm.

Serie Hombres - 1998

Serie Armas Blancas 1993/1996

Serie Transito Pesado - 1991/1992